喂，阿媽。
我而家做緊運動。
我廿分鐘後打返俾你得唔得？
好啦。好啦。
我都愛你。拜拜。
嘩，睇你幾勁。
我只係想練硬淨啲。
哦！
哎吔，天啊！哦！
唔係咁樣㗎，冇可能咁樣發生㗎。
我都唔知點同你哋講好。
真係咁樣。呢個係現代奇蹟。
佢喺五十呎高跌落嚟，起身就行得返。
五十呎？ 哦！
你每次講呢個故仔，個高度就誇張多啲。
好彩有你喺度，等我老實返啲。
呢度冇你喺度，我哋好掛住你。 我都好掛住你哋。
醫療許可批咗未？
我諗我冇可能喺屋企再多留一日。
喂。
我啱啱收到個電話，話布朗克斯有單槍擊案。
雙重謀殺，兩個受害者都係喺
聯邦土地上發現嘅，所以我哋接手處理呢單案。
你準備好未？ - 我準備好喇。
好。
行動中心會發個地址俾你。
拜拜。
啊，你返到嚟真係好。
你覺得點呀？
幾好吖。
我意思係，呢度得你同我知咋，我有啲緊張。
係呀，我好意外佢哋咁快就畀你出院。
嗰次毒氣洩漏好嚴重㗎。
係呀。
不過你知啦，局裡面話我可以放多幾個禮拜假。
係我自己決定嘅。
我準備好返嚟搏殺㗎喇。
好呀。
嗯，不過呢，你知㗎，我會喺度支持你
如果你想傾下件事或者其他嘢嘅話。
隨時都得。
有兩個受害者。
兩個身上都有身份證。
恩里克·科特斯，21歲，同埋瑪麗索·盧戈，25歲。
據我哋所知冇目擊者。
有路人發現屍體之後報咗警。
佢哋兩個身上都有銀包？
係呀，裡面有足夠現金買多過一餐牛排晚餐。
咁即係唔係搶劫。
喂，凱蒂。
可唔可以快啲搞掂啲彈道測試？
同埋確保我哋即刻將嗰個cam嘅影片傳去JOC
傳去JOC。
嗯哼。 唔該晒。
市長好關注呢單案。
布朗克斯嘅謀殺率已經升得好犀利，
而瑪麗索·盧戈嘅父母嘈到好大件事。
佢係咪呢區嘅人，抑或...？
喺城堡山出世同長大，
佢係第一代入讀高中，更唔使講大學。
佢本來十二月就會喺福特漢姆法學院畢業。
佢係個好好嘅女仔。
成個社區都好嬲。
開始搞到傳媒好瘋狂。
不過件事仲有啲嘢。
佢本來會去匡蒂科。
佢嘅夢想係做FBI探員。
好啦。
好啦，各位。
我哋膊头上面有两条布朗克斯后生嘅命
喺我哋膊头上面
再过几个月，玛丽索·卢戈就会
加入我哋嘅行列，所以我哋要尊重呢样嘢
当佢好似自己人咁看待
但佢唔係寻晚唯一一个冇咗条命嘅人
咁你想同我哋讲下第二个受害者？
係呀，恩里克「基科」科尔特斯
一个几有问题嘅后生仔
因为打交俾学校停过几次课
有藏毒嘅轻罪纪录
不过最近都冇再犯事
做紧送外卖嘅工
同玛丽索有冇关系？
冇，唔同学校
唔同社区，唔同嘅熟人
我哋仲深入查咗佢哋社交平台嘅资料
完全冇重叠嘅地方
好啦，既然佢哋唔识得对方
而我哋觉得玛丽索係出去跑步——
最有可能嘅情况係
佢係俾人波及咗
咁，边个会想杀基科？
我一直喺度睇返现场嘅录影片段
闭路电视冇拍到开枪过程
但就拍到咗个枪手逃走
係？ 人脸辨识？
佢从来冇望过镜头
但画面入面有个垃圾桶
如果嗰个係36寸，用佢嚟做比例尺
我估计个枪手身高介乎5尺10寸到6尺之间
同埋佢手上面有个印记，可能係纹身
呢啲嘢可以係任何嘢
喂，朱巴尔 咩事？
9毫米子弹嘅弹道报告啱啱出咗嚟
就係我哋单枪击案用嗰支
话俾我知有啲料到
同一支武器用咗喺另外三单案
同本地一个叫莫特港男孩嘅帮派有关
睇嚟佢哋已经俾缉毒署盯上咗
係呀，係呀。佐敦，歡迎嚟到派對。
你對呢班友有咩了解？
MHB，係呀。
佢哋係個後生幫派，
但已經搞出好大件事。
呢幾年突然出現，賣好多可卡因。
佢哋又叫MHB，即係「狂熱批次」。
咁同佢哋嘅犯案手法係咪一樣？
梗係。
呢個幫派涉嫌至少十幾單謀殺。
你單案嘅槍手戴綠色頭巾。
嗰個係佢哋嘅顏色。
佢手上面嘅印記可能係佢哋幫派嘅標誌。
好啦，咁邊個係大佬？
有冇佢哋個樣畀我？
祖斯·弗洛里亞係大佬。
同基科有冇關係？
據我哋所知冇。
我哋搵到基科嘅親人、朋友、家人未？
搵到啦。佢同女朋友一齊住。
佢喺第三大道嘅城市洗衣舖做嘢。
我哋去搵佢傾下，睇佢知唔知咩事。
基科同莫特哈文幫有冇關係？
我哋想幫你男朋友討個公道，布莉安娜，
但如果你唔同我哋講，我哋做唔到。
MHB控制呢區。
我得罪佢哋，我都會死。
你同我哋講嘅嘢，唔會話係你爆出嚟。
幫下我哋啦。
基科係個好人，得未？
佢只係賣少少毒品，
因為我哋儲緊錢想搬去北卡羅萊納，
離開呢個癲嘅地方。
佢係幫嗰個幫派賣毒品？
唔係。
但呢個就係問題。
佢哋以為佢踩過界。
你覺得佢哋因為咁殺咗佢？
兩日前，我哋撞到佢哋其中一個。
條友行埋去兇基科。
跟住我就見到佢騎咗上去。
我試過攝入去隔開佢哋，但係⋯⋯
條友之後就走咗。
個訊息真係好清楚。
基科唔收手唔賣，佢就會死。
你知唔知佢叫咩名？
基科唔想講呢單嘢。
但佢係拉丁裔。
算係高嗰邊。
有冇疤或者紋身？
我唔肯定。
呢場打交確實喺邊度發生？
呢單係星期二，傍晚六點半，利普森熟食店出便。
佢哋擺明唔係傾偈咁簡單。
睇下我哋搵唔搵到個襲擊者個樣。
嚟啦。
嘭，就係呢度。
馬提奧·迪亞茲。
好，馬提奧·迪亞茲。
邊個同我講下馬提奧嘅嘢。
佢係本地人，廿七歲。
有幾單藏毒前科。
其中一單係重罪級數嘅份量。
而家因為傷人案守緊行為。
好啦，咁馬提奧唔係咁無辜，
但佢係咪我哋嘅槍手？- 嗯，佢五呎十吋高。
呢個喺我哋估計嘅身高範圍內。
咁佢手上個紋身呢？
你自己睇。
係 MHB 標誌。
咁至少夠料同佢傾吓。
你食呢啲藥係咪因為焦慮？
唔係。
唔係，我冇，嗯——
我同你講咗啦，我今日嚟嘅時候有少少緊張。
我去見咗個精神科醫生，
你明啦，工作以外嘅。
你知啦，為咗避開官方嗰啲關注
關於我嘅準備情況
佢開咗啲藥俾我，需要時先食
就係咁
好，合理嘅
但你知唔知，食局裡邊唔知情嘅藥
可能會炒你魷魚，係咪？ - 唔係，我知，我知
好似我講嘅，我未食過
我帶住係驚今日會好難捱
好
但如果你真係食咗一粒，或者你甚至諗過食
請話俾我知。或者我可以幫到手
當然，如果出現咁嘅情況，我會同你講
但我而家同你講，冇問題嘅
好
佢係緩刑緊，而且涉嫌襲擊基科
我哋唔使搜查令
FBI
馬迪奧·迪亞茲，我哋有啲問題想問你
唔好！
門閂緊
唔好，唔好，唔好，唔好！唔好！唔好！
喂
你冇事嘛？
冇事
馬迪奧！
你見到佢？
冇
OA？
你邊度都去唔到
呢度有咩？
一啲毒品同支9毫米口徑嘅槍
你琴晚係咪用呢支嘢殺咗幾個人？
你被捕啦，馬迪奧
我哋會唔會傾下頭先嗰度發生咗咩事？
咩話？ 喺間公寓度。
你睇落好似呆咗咁。
純粹想肯定你冇事。
係呀，我冇事。
多謝關心。
唔使客氣，呃，
但係你未答我條問題。
頭先嗰度發生咩事？
OA，我坐咗冷板成七八個月咁滯。
好啦，我最大嘅恐懼
就係我樓下間咖啡舖
會賣晒啲燕麥奶，所以呢。
只係需要少少時間適應吓啫。
講得通。
我話畀你聽，我冇殺過人。
我又聽到唱片跳線喇。
好，問題係我哋有你條片
拍到你喺佢哋俾人開槍前兩日打其中一個受害人
同埋有證人話你威脅要殺佢。
陪審團知道呢樣嘢，
再加埋瑪莉莎係無辜嘅路人——
喂，Kiko啤住我呀，得未？
佢唔尊重我，所以我哋郁手啫。
你心知肚明嗰個係大話。
你哋郁手係因為Kiko喺MHB嘅地頭賣嘢。
聽住，我尋晚喺屋企。
咁呀，你幅牆唔識講嘢㗎，
所以你最好畀個好啲嘅解釋嚟。
咩呀，真相都唔夠好？
同你哋呢班人打交道，我一啲都唔意外。
唔好意思，「我哋呢班人」？
差佬。
感化官、賴克斯監獄嗰啲獄警，全部都係一擔擔。
你哋咁多人成日話我係乜水、
我係咩料，好似我完全冇得話事咁。
咁係咪你嘅意思即係話係你做㗎，
係你開槍殺Kiko？
死都唔係。
我冇開槍殺過人。
好啦，我嗰晚喺屋企。
喂。
佢把槍冇配對記錄。
佢話自己成晚喺屋企。
我覺得唔係真。
你哋證明到佢喺案發現場？
唔得，但 JOC 追蹤到
我哋喺佢身上搵到嗰部太空卡。
成晚大部分時間都喺
一間應該空置嘅倉庫。
好。咁佢嘅不在場證明係流嘅。
點解？
我同斯卡拉而家過去搞清楚佢。
好。
呢度冇閉路電視。
哼。
非法佔據？
Firebase？
係非法狂歡派對場地。
佢哋偷隔籬樓啲電。
我後生嗰陣可能去過幾次
呢類派對。
點解你後生嗰陣好玩過我咁多？
早晨。
你哋係咩人，差佬？
更衰。聯邦探員。
好，全部人舉高雙手
俾我哋見到。
咁我係咪應該搵個律師？
嗯，隨你。
最好係個猛料嘅。
原來 Firebase 喺年輕 LGBTQ 社群
係個出晒名嘅派對場地。
狂野派對，毒品濫用，由呢條友搞嘅，
森·斯隆，蒂芙同斯科拉啱啱拉咗佢返嚟。
佢算係個嶄露頭角嘅夜生活搞手，
有半打違反酒牌條例嘅告票。
除此之外，冇案底。
我哋有冇證據話馬特奧尋晚喺嗰度？
有。
呢度係森喺8點02分迎接馬特奧嘅畫面。
係喺佢哋會員專區度攞到嘅。
睇落唔止係生意來往咁簡單。
係呀，直線距離嚟計，
由狂野派對到案發現場有11英里，
而我哋知道槍手喺9點05分出現喺嗰頭，
所以佢仲有可能係兇手。
而且佢係嗰個想殺死奇科嘅幫派嘅人，
加埋我哋喺佢身上搵到支槍同可卡因，
我哋有好多籌碼同佢講數。
好啦，咁就利用呢個優勢。
我哋去會一會森。
重罪：藏有可卡因，意圖販賣。
呢個係實打實嘅指控，森。你會因此坐監㗎。
我唔係真係毒販。我係賣俾朋友㗎。
嗯，唔似得你個男朋友馬特奧咩？
我哋睇片見到你哋兩個。
係，我哋一齊㗎。
但你唔可以同任何人講，真㗎。
幫會發現佢係同志，會殺咗佢㗎，
而且分分鐘連我都殺埋。
幫會唔知佢係同志？
唔知，佢細細個就入咗去㗎喇。
佢同佢哋唔一樣。
佢唔係黑社會嚟㗎。
好啦，咁佢尋晚有冇提起過
一單謀殺案？
一個叫奇科嘅後生仔？
咁一個叫瑪麗索爾嘅後生女呢？
佢唔會同我講呢啲嘢㗎，從來唔會。
我不斷同佢講，佢要開始新嘅生活。
但佢好驚。
好啦，咁尋晚，
你哋夜晚7點左右見面？
佢同你哋一齊咗幾耐？ - 成晚。
你可以證明到？ 係。
我手機有我同佢嘅相，
開緊派對，hea緊。
好。
好消息，馬特奧。
你唔會因為雙重謀殺入罪。
壞消息...
呃FBI係重罪，
仲有販賣可卡因
同埋藏有冇註冊嘅手槍。
所以我哋真係有單必贏嘅案要告你同森。
好，你要明白你哋兩個嘅新生活
將會喺監倉裡面過。
明唔明？
我可唔可以同你傾下？
單獨。
唞下先。
而家得返我同你。
你要幫我同森搞甩呢啲指控。
哦，呢啲唔係
話放人就放人咁簡單。
唔可以有任何我喺嗰間場
販毒嘅記錄，或者任何關於
我同森嘅嘢，永遠都唔可以有。
你知啦，呢啲嘢有規矩㗎。
好很嚴格嗰種。
我哋可以同你合作，但你最好開始爆啲料出嚟。
我同森，我哋走得甩？
你幫我哋拉個殺人犯，我會盡力。
我點知信唔信得過你？
你唔知㗎。
我話俾你聽你可以信。
係嗰個大隻佬，荷西。
佢就係殺琪琪嗰個人。
點解？
因為琪琪喺我哋地頭賣粉
我哋叫咗佢唔好咁做。
咁做好白癡，所以佢俾人處理咗。
件事會咁樣運作。
你要戴住個偷聽器。
我要你令荷西講出佢對奇科同瑪莉索做過啲咩。
唔得。我⋯我做唔到。
好，你知唔知交易係點運作㗎？
有畀有收㗎。
你冇憑冇據同我講荷西殺咗奇科同瑪莉索，
咁樣連垃圾都不如。
荷西只會同幾個揀好嘅頭目傾毒品生意。
嗱，佢有呢啲死規矩，仲好堅持。
我突然間蒲頭，實會食子彈㗎。
好，咁你喺幫派入面有邊個可以搵？
有個叫法蘭基嘅友仔。
等我哋引法蘭基做買賣斷正，
然後反轉佢嚟拉荷西。
好，咁我哋用咩做餌？
我可以扮做夜店老細。
話我想喺我啲場散MHB啲貨。
我可以搞掂啲臥底嘢。
你第一日返工咋，唔使一下子就咁搏啦，係咪？
我冇問題。
做過好多臥底緝毒啦。
你係做過，但係呢，我唔肯定
呢班友慣唔慣同你呢種女人做嘢。
咩意思呀？
你知啦，成個大男人主義嗰啲嘢。
係呀。
成個大男人主義嗰啲嘢，係囉。
我冇問題。
好，開始啦。
頭先做咩呀？
你真係覺得我處理唔到呢個任務？
你消失咗七個月。
只係想確認吓啫。
咩呀？驚我一遇到辣撻嘢就會散晒？
唔係，唔係咁，嗯——
只係你喺沙林毒氣嗰單嘢真係傷得好重。
好啦，又唔係淨係拗柴咁簡單。
佢哋當時連神父都準備好同你做臨終祈禱啦。
係呀，我知呀。
然後今日喺馬特奧屋企，你僵咗喺度。
係。
我係咁。
只係一秒。
唔係，我明嘅。但我想——
我知你㗎，想確保我冇事。
係。
如果我唔掂，就唔會喺度啦，啱？
瑪姬。
做咩？
通常探員離開辦公室嗰陣，
會帶埋佢支槍走。
你肯定你100%冇事？——係，我100%冇事。而家行開。
仲未見到法蘭基嘅蹤影。
咁佢就遲咗十分鐘。
佢唔可以咁樣無了期等落去。
我唔鍾意咁樣，瑪姬。
叫馬特奧確認一下啦，唔該。
等等。係佢嚟㗎。
佢改咗主意。
佢想喺入面見面。
五分鐘。
我哋冇準備到咁樣做。
我哋會睇唔到你會行入個咩環境。
而且你一入到去，我就會睇唔到你咯。
好，我哋要調整下。
睇住，你仲有我個視像畫面。
法蘭基帶住槍嘅機會有幾大？
百分之百。
好。呢度太深入MHB嘅地頭喇。
佢哋控制住棟樓。
佢哋就會控制到結果。
我覺得我哋諗多咗。
只係見下面打個招呼啫。——我同意。
佢知我冇帶任何現金。
佢唔會老笠我嘅。
我入去啦。
好。
閂埋道門呀。
喂，弗蘭基。
喂，馬蒂。
有咩好嘢呀？
你知啦，搏命搵食囉。
係，係，係。
你想我見嗰個俱樂部女士。
莉迪亞。 係。
咁莉迪亞，我可以點幫你？
咁呢，馬特奧話我哋可以做啲生意。
好。你提供啲咩？
我係合夥人。
紐約五間俱樂部，新澤西三間。
所以我搵緊啲貨，可以賣俾我啲客。
好多喎。
真係好多。
你兩個點識㗎又？
我話咗你知佢同我表親戴蒙好熟。
唔。
真㗎？係呀。
係呀，我哋好耐以前就識。高中嗰陣。
高中。
我覺得如果你係呢個社區嘅人，
我應該會識你。
我意思係，戴蒙鍾意去菲爾德斯頓啲派對搞亂。
追啲有錢女。
睇下，如果你識戴蒙，
你知佢去到邊都識到朋友。
好啦。
睇下，有人話我知MHB係可以滿足到我嘅人。
如果你唔係，冇問題。
我可以去第二度做生意。
唔好。唔好，我哋冷靜。我哋冷靜。
我只係試下你咋。
呃，我畀你睇我手頭上嘅嘢。
我畀你睇我嘅。
好啦。
做得好，瑪姬。
嗰啲係頂級靚貨。
我會自己睇真啲。
你質疑我？
我唔識你，你又唔識我。
好。
傾下數量啦。唔喇。
唔得，唔得，我唔係咁樣做生意㗎。
吸一啖，之後再傾。
唔係，我唔係咁做生意嘅。
你嫌我啲貨唔夠靚？
同嗰樣嘢完全冇關係。
我唔啪嘢㗎。
我係拆家嚟㗎。
我記得你同我講過，你以前成日
同馬蒂個表弟戴蒙一齊蒲。
係呀。
係咩，我從來都唔知佢會同啲
一次派對都唔去嘅人玩㗎喎。
法蘭，冷靜啲。 我冇話過我冇去派對喎。
放鬆啲啦。
我要你吸一啖。
我唔會咁做。
情況開始唔對路。蒂芙，我哋要帶佢走。
唔好，唔好，我覺得佢搞得掂。
我哋畀多佢一分鐘啦。
我唔知你想我講啲咩好。
我唔會咁做㗎。
唔得。
唔得，唔得。
你搞到我好緊張。
你真係搞到我好鬼緊張。
我走㗎喇。
咩…咩話…
好啦，得啦。
好，我吸一啖。
就一啖。
發生咩事？
喂。 馬迪奧？
呢度唔係好對路。
好，冇嘢——唔關我事。
放——放低把槍。
呢件事唔係任何人嘅錯，兄弟。
弗蘭克，你搞太多嘢喇。放低佢。
放低佢！——咪掂我，兄弟。
喂。喂，喂，喂！
聯邦調查局。停低。
瑪姬？ 喂，喂！唔好開槍。
好，我哋需要一架救護車去比克曼大道639號，即刻。
我開唔到門。求吓你，開咗呢道門。
OA。
撐住呀。喂。喂，撐住呀！
救我。
唔好，唔好！唔好呀，瑪姬！
瑪姬！
個行動出咗問題。
馬迪奧介入咗，
諗住保護我，然後佢搶咗把槍。
但係當佢同弗蘭基仆低嗰陣，
支槍走火，打中咗弗蘭基。
咁馬迪奧冇被起訴？
冇，佢可能救咗我一命。
所以就呢類事嚟講，係正當開槍。
但係咁點解個行動會衰咗？
弗蘭基變得越嚟越煩躁。
佢係咁堅持要我試啲可卡因。
嗯。
OA 發出咗警報。
嗯，法蘭奇越嚟越過份。
佢拎出武器威脅要射佢嗰陣，
覺得有必要結束行動
唔好等件事由衰變到更衰。
嗯，你唔同意？
係個判斷決定。
唉，做咗就做咗啦。
你哋兩個喺嗰時做咗明智嘅選擇
用你哋手上嘅資訊。
而家，我哋要向前行
去搞掂呢單案，好唔好？
法蘭奇預計會無事，
但佢要做六粒鐘手術。
咁暫時，我哋控制住個故仔直到佢醒返
同埋可以澄清事實。
祖寶喺行動中心有消息。
我哋一直監察緊馬迪奧嘅電話。
呢個啱啱係佢老細荷西傳畀佢嘅。
回佢一句：「好，幾時？」
呢個係我哋唯一機會。
六粒鐘之後馬迪奧對我哋就冇用。
我哋要佢入去，令荷西
自爆罪行。
我唔理佢有咩恐懼。
佢就係俾人捉到有可卡因
同非法槍械嗰個。
唔使再客氣啦。
好啦，你搞掂未？ 唔得，我同你講咗。
我唔可以同荷西講嘢，尤其法蘭奇件事之後。
好啦。呢個係協議一部份。
你想唔去坐監，
咁你就要繼續合作。
荷西係個殺手，大佬。
佢好鍾意殺人㗎。
我哋全程都會𥄫實你。
唔得，大佬。我唔知呀。
好啦，聽住。
我需要你令祖斯承认佢对奇哥同玛莉索做过嘅嘢。
我而家就去同联邦检察官办公室倾
确保你加入证人保护计划。
马迪奥。
听住，我而家俾你同你条仔
一个机会过好日子。
远离帮派。
你好惊祖斯。
冇错，你长期活在压力之下。
你一日有几多次希望唔使再躲躲藏藏？
我俾紧你一条出路。
但你要帮我拉呢个杀人犯。
好啦。
好啦，得啦。
我…我加入。
好。
各位，大家都过嚟睇呢个。
咩事？你有咩发现？
又係祖斯嘅信息。
你同我讲笑呀。
咩话？
问祖斯，法兰奇出事之后，佢仲谂住点样带佢入去？
「佢头先俾嘢吓亲，
唔知佢会唔会想见面。」
♪ ♪
由你决定。
喂，玛姬…
唔得，呢个係拉祖斯嘅最好机会。
我哋送你入去。
奥艾。
好啦，朱巴，流动指挥中心已经搭好。
收到吗？ - 收到，听得好清楚。
我哋有你同马迪奥嘅镜头，仲有声音。
我哋已经预先部署咗多个单位。
三队特警队，再加纽约警察局准备好随时协助
全面封锁，如果有需要的话。
明白。
第一個麻煩嘅跡象
你想用咩口頭求救信號？
報仇。
小占士布朗，我鍾意。
我哋去攞啲嚟。
OA，佢哋而家到咗喇。
坐喺度，嗯，等，睇住
真係唔係我強項，唔好意思。
聽住，我知今日係回歸嘅大日子
但瑪姬做咗咁多次，佢應該—
係我哋合作過最好嘅探員之一
但呢份工每日都會發生衰嘢
無論我哋做得幾好都係咁，係咪？
係呀，但佢好穩陣。
而且我哋全部都會撐佢。
聽住，我知等待好難頂，OA，得未？
我哋好快就會忙起上嚟。
坐低。
發生咩事？
我以為我同緊個拆家見面。
佢嚟緊。
我叫你坐低。
好。
我只係想行近少少。
冇事㗎。
你掂㗎。
馬特奧。
法蘭基發生咩事？
荷西，老友，係—
我哋只係約咗見面，你知啦
但佢真係好人嚟㗎。
堅料嚟㗎。
我哋講緊重磅級— 夠啦。
我想聽吓你生意夥伴點講。
好，我意思...
好簡單。
我哋試咗啲可卡因，法蘭基堅持要我試。
呢個...呢個係個嚟自現實世界嘅白人女人。
佢唔係咩街頭爛仔。
即係，佢哋會問啲我哋答唔到嘅問題。
我尋晚殺咗個現實世界嘅女人。
到而家都冇人問過半句。
咁你寧願關心搵法蘭奇報仇
都唔想去搵錢？
喂，報仇！
報仇！上，上，上！
放低把槍！
留喺度。
跟我嚟。我哋行。
走！雙手擺喺頭上面，快。
雙手擺上頭！
瑪姬，你喺邊呀？
我睇唔到何西嘅蹤影。
我嘗試搵緊佢。
喂。FBI！瑪姬，唔好開槍射佢。
咩話？行開啦。
喂。我話咗...
爆門入去。
你做緊咩呀？
安全！
祖巴，我哋失去咗何西嘅蹤影。
我哋行緊入去某條隧道度。
收到。
凱莉，有冇任何跡象顯示何西離開咗個據點？
冇——我哋成個外圍都有嚴密防線
包圍住成個地方。冇人喺嗰度出過嚟。
咁手機呢？
追蹤緊佢用嚟同馬迪奧傳短訊嗰部太空卡。
鎖定唔到準確位置。
佢喺距離總部一百碼嘅地方發出緊訊號。
佢仲喺嗰度某個地方。
好，瑪姬、奧A。
我哋相信何西仲喺棟建築物入面。
荷西揸緊部藍色車。
喂！
FBI！
即刻熄咗部車！
俾我睇到你對手！
落車。
荷西·弗洛里奧，你被捕喇。
我哋喺荷西身上搵到兇器，
仲喺佢電話度搵到啲有罪嘅短訊，
佢要走入去坐監㗎喇。
我哋仲需要你嘅口供先。
不過喺呢段時間，法警會幫你同阿森
安排好晒所有嘢。新身份、新地方——
你講嘢真係算數，我唔係好慣。
咁你都幫咗我哋吖嘛。
好開心可以還返呢個人情。
信我啦，
我知重新開始唔容易。
喂，瑪姬。
差唔多每分鐘就有一次。
我每日有幾多次希望唔使再匿埋。
唔係日日都有機會俾你重新開始㗎。
好好把握啦。
喂，瑪姬。
OK，嗯，講返頭先嘅事。
如果你喺下面射殺咗荷西，
你就要去見射擊調查組嗰班人。
咁有咩關係喎？
唔好咁啦，瑪姬，我知——
我知你而家狀態唔係完全正常，
我諗佢哋可能都會睇得出。
好，等陣。
我咁樣同你坦白。
我當你係拍檔信你先同你講我好緊張，
話我有第一日返工嘅緊張，而家你
就攞呢樣嘢嚟針我？
如果局方發現未經批准嘅藥物
如果喺你血入面，你就會坐冷板。
我知規矩。
我同你講過我會話你知
如果我啪咗藥，就算我淨係諗過啪藥。
好，咁對唔住，我諗住保護你。
唔使，我唔需要。
我要你信我。
我信你㗎。
真係？
數下佢哋。
每一粒都喺晒度。